Tocmai ne-am mutat!
Chanyeol
Moon Gayoung
D.O.
Baekhyun
Sehun
Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho
EXO - Vecinii de alaturi!
[Episodul 7]
Am spus, ce faci?
A.. ce ...cred ca e o neintelegere...
Asa este. Este o neintelegere.
Nu te-a facut sa plangi?
Nu, niciodata!
Spune-i, Yeonhee.
Dah.
Nu ne-am mai vazut de mult si eram bucuroasa ca-l revad.
Ce?
Va cunoasteti?
Esti sigura ca te bucuri sa-l revezi?
Daca ai terminat cu salutatul, de ce nu iti continui drumul?
Ce?
Da, bineinteles. Tocmai plecam.
Ma bucur ca ne-am vazut. O sa iti trimit un mesaj pe LINE.
La revedere, la revedere.
Da. Este 100% adevarat. DA! Am fost total fara aparare. Si au aparut de nicaieri. Ceva nu imi da pace. Crezi ca tipul ala ii lua banii lui Incheon Gal? Nah, sunt prea mari pentru asta. Se cunosc. Si mie mi se pare straniu. Ii spune lui Incheon Gal pe nume. Iar ea a fost atat de fericita sa-l revada incat a plans? In cazul asta... Poate... fostul iubit? Ce? Cho Minhwan? Prima ta dragoste? Ce prima dragoste...? El este doar o parte intunecata a trecutului meu plictisitor. EXO a contribuit aducand o raza de lumina in viata ta amoroasa si intunecata. Ce? Despre ce Dumnezeu vorbesti? Un tip intalneste o fata care obisnuia sa fie nesemnificativa pentru el, iar cei mai uimitorti baieti din lume acum o protejeaza. Intrebare! Care a fost primul hand care i-a trecut prin minte? Fata aia...obisnuia sa ma placa pe mine! Si ce-i cu asta? Asta a fost acum mult timp. Obisnuia sa fie a mea. Vrea sa isi marcheze teritoriul. Incepe sa creada ca ii poate invinge pe toti ceilalti baieti incredeibili. Cho Minhwan te va suna in mai putin de 3 zile. Pariez ca asa va fi. Nah, nu se poate.. Nu ma va suna. Incheon Gal! Da. Vin! Apropo, ce varsta are fratele tau? Este boboc la liceu. Asta inseamna... Ce? Liceean? Te am prins. Vicleanule. Ai ascuns faptul ca esti la liceu. Si tu ai ascuns faptul ca ai puteri supranaturale. Puteri supranaturale? De ce m-ai abordat? Ce vrei? Cafeaua ta macinata, nu o pot uita. Plus, obisnuiam sa fim prieteni. Iti pot face cafea oricand. Doar promite-mi un singur lucru. Nu-ti folosi puterile cand esti cu mine. ”Nebunia fara sfarsit, sunt dependent.” Bine. Suntem in regula acum? Asta e stilul tau? Dar, prietene.. Te pot intreba ceva in legatura cu sra ta? Sigur, intreaba. Nu este fostul ei. El este prima ei iubire! Nu se spune ca prima iubire nu o uiti niciodata? Deci el era prima ta iubire? Ai nevoie de ceva? Nu poti curata mai bine? Nu am curatat acolo inca! De ce esti asa distrasa? Te gandesti la prima ta iubire? Ya, astea sunt replici de fata. Stiu. Incearca sa interpretezi. Oh, Incheon Gal. Vino aici! Asta este o treaba pentru singura fata din casa noastra. A noastra? Fata? Ce e asta? Este scenariul meu. Am nevoie de cineva care sa-l citeasca cu mine. Mai bine m-as uita decat sa particip. Ai timp? Ar insemna mult pentru mine daca m-ai ajuta. Sigur, o sa o fac. Unde citesc? Incepe sa citesti de aici. [Se apropie si o imbratiseaza] [Ii saruta ochii, nasul, si gura] < Fi sincera cu ceea ce simti> < Uita-te la mine > < Uita-te in ochii mei > < Nu pot sa fac asta. > Nu poti vedea instructiunile scrise in paranteza? Trebuie sa interpretezi pentru ca D.O sa poata intra in personaj. D.O., incepe de la ultima replica. Camera! Gata! Actiune! < Uita-te la mine > < Uita-te in ochii mei > < Cand ma uit in ochii tai, sunt in sfarsit linistit. > Tradus de Alecsandraly - SerialeAsiaticeSubtitrate.weebly.com
Ah, trebuie sa le spun si celorlalti.
Bine. O sa ii spun lui Xiumin prima data.
" Uita-te la mine."
" Uita-te in chii mei."
D.O. a citit aceste replici cu o privire duioasa.
Iar reactia lui Incheon Gal a fost...
A fost?
Nu stiu cum sa spun asta in cuvinte.
Haide! M-ai facut curios.
A chiar hyong, Chanyeol
O striga pe Incheon Gal toata ziua.
Spune numele ala de milioane de ori pe zi.
Cred ca doar ii face viata un calvar.
Si eu am crezut asta. Dar m-am inselat.
Am o dovada cerata ca Chanyeol o place pe Incheon Gal.
- Dovada certa? - Da.
Care e?
Sunt intr-un triunghi amoros?
Este prea mult pentru a explica la telefon.
Asa e. Asta este un apel international.
Totusi, chiar vreau sa stiu.
Nu-ti face griji. Acest telefon este complet gratis.
Nu stiai asta?
Putem vorbi toata noaptea.
Si tu poti vorbii toata noaptea?
Sigur! Spune-mi tot. Sa nu indraznesti sa sari ceva.
Bine, lasa-ma sa detaliez atunci.
Oh frate...
Am auzit cu urechile mele.
Serios?
[Incheon Gal]
Ce vrei acum?
Da?
Trebuie sa iti schimbi stilul.
Vei juca pe inabordabila.
Nu esti tu. Garantez!
Dar...
Spui ca Incheon Gal place pe unul din noi?
Este normal ca incepi sa rosesti numa gandindu-te la asta.
Asta nu este surprinzator deloc.
O tii invers.
Deci, membrul EXO pe care chiar il place este...
Dragoste...adevarata?